♡マ・シェール・マルジュに 　お越しくださりありがとうございます♡ ＜商品について＞ ＊商品は、全てハンドメイドになります。 その為、同じ商品でもサイズや形、ステッチなど仕様に若干の違いがあります。 また、縫製に曲がりやズレなどがある場合があります。 これらはすべて手作業によるものですので、ご理解頂けようお願い致します。 ＊メインで使用しておりますリネンはワッシャーがかかっております。 よって、所々にシワが見られます。 時には、お顔の部分にシワが入ることもありますが 生地の特徴でキズではありません。　　　 また天然素材の為、ネップや染めムラがある場合があります。 リネン独特のナチュラルな風合いとご理解ください。 ＊パーツなどにアンティークやビンテージものを使っている場合があります。 これらには経年によるシミ、キズ、スレ、小さな穴など 古いモノ特有の匂いなどが含まれている場合があります。 できるだけコンディションの良い部分を使ってはいますが、 どうしても避けきれない場合もあります。 古いモノ特有の風合いとご理解頂きますようお願い致します。 ＊デリケートな仕様の商品ですので、お取り扱いには十分にご注意ください。 使うアイテムに関しましては、 お買い上げ時の状態をできるだけ長く保つ為に 使用頻度をとっていただく事をお勧めします。 ＊全ての商品、ギフトラッピングは致しておりません。 ＊ご購入後のキャンセルや変更はお受けできません。 予めご了承ください。 ＊お問い合わせ等は、日本語のみで対応しております。 言葉の行き違いを防ぐ為、他の言語では対応しておりません。 ＊領収書の発行はいたしておりません。 クレジットカード会社より届きます利用明細、 また購入時に届きます「ご購入いただきありがとうございました」 のメールを合わせて、領収書の代わりとしてご利用ください。 ＊転売を目的としたご注文、及び画像の転載は固くお断りさせていただいております。 ＜発送について＞ ＊国内は、主にゆうパックでの配送となります。 国外は、配送代行会社の判断に準じます。 商品のサイズ及び形状により変更の可能性があります。 また、リサイクル梱包になる場合がございます。 とっても不定期で少量の商品アップにはなりますが、 今後ともどうぞ宜しくお願い致します♡ ————————————————————— ♡Thank you for visiting Ma chère marge♡ <About the Products> *All products are handmade. Therefore, even identical products may have slight differences in size, shape, stitching, and other specifications. Also, there may be slight imperfections in the stitching, such as crookedness or misalignment. These are all due to my handmade process, so I ask for your understanding. *The linen I mainly use has a washed finish. Therefore, wrinkles can be seen in various places. Sometimes, wrinkles may appear on the face area, but this is a characteristic of the fabric and not a defect. Also, as it is a natural material, there may be slubs or uneven dyeing. Please understand that this is the natural texture unique to linen. *Sometimes, antique or vintage parts are used. These may contain stains, scratches, wear, small holes, and odors characteristic of old items due to age. I try to use parts in the best condition possible, but it is sometimes unavoidable. Please understand that this is the unique texture of old items. *This product has a delicate design, so please handle it with care. To maintain the item's condition as long as possible, we recommend using it regularly. *Gift wrapping is not available for any products. *Cancellations and changes after purchase are not accepted. Please understand this in advance. *Inquiries are handled in Japanese only. To prevent misunderstandings, we do not provide support in other languages. *We do not issue receipts. Please use your credit card statement and the "Thank you for your purchase" email you receive at the time of purchase as your receipt. *Products may be opened for inspection at our overseas distribution center. In that case, the packaging may be less intact than the original packaging. Thank you for your understanding. *Orders for resale purposes and reproduction of images are strictly prohibited. <Shipping Information> *Domestic shipping is mainly via Yu-Pack. International shipping will be at the discretion of the shipping forwarding company. Shipping method may change depending on the size and shape of the product. Recycled packaging may also be used. *want.jp Customer Support is responsible for responding to your inquiry. We kindly ask that you submit your inquiry using the form at the URL below: URL: https://help.cross-cart.jp/hc/en-us In future, we ask that you please submit all inquiries to want.jp Customer Support, and not to us. I will be uploading products very irregularly and in small quantities, but I hope you will continue to support me in the future ♡

【抽選応募について】 

・抽選販売にご参加いただく場合は、クレジットカードが必要になります。

 ・できる限り、1商品につきお1人様1回のご応募とさせていただきます。 

複数の商品をお選び頂く事も可能ですが抽選参加数が少ない場合、複数当選の可能性があります。その場合、複数ご購入になりますのでご注意ください。いずれかをキャンセルには出来ません。 ・当選後のキャンセルはご遠慮願います。 ・メールアドレス誤りやご利用のメールサーバーでの受信拒否などの理由でメールが届かなかった場合、商品の到着をもってかえさせていただきます。応募が完了しているか等のお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください。 

【クレジットカードでの応募について】

 クレジットカードを利用した抽選の場合、商品代金分の与信枠の確保を行います。

 〈当選の場合〉
 代金は確保していた与信枠からそのまま引き落としが行われます。

 〈落選の場合〉
 落選の場合は数日後に与信枠が解除され返金となりますのでご安心ください。

詳しいタイミングにつきましては、ご利用のカード会社へお尋ねください。 

【デビットカードやプリペイドカードでの応募について】 

・抽選応募時に商品代金の引き落としが行われます。 
引き落としに了承いただけない場合は抽選受付を行わないでください。

 ・落選の場合はご利用のクレジットカード会社から後日返金が行われます。
(ご利用のカード会社によっても異なりますが、返金が行われるまで落選確定から通常1ヶ月半～2ヶ月程度かかるようです。
詳しい返金タイミングにつきましては、ご利用のカード会社へお尋ねください。）

 ・クレジットカードエラーが表示される場合はご利用のクレジットカードによるものです。
当ショップ及びサービス運営元BASEの問題ではありません。

詳しくはご利用のクレジットカード会社へお問い合わせのほどよろしくお願いいたします。


 【当落連絡について

】 ・当選・落選問わずに抽選に参加いただいた皆様へ抽選結果メールを順次配信しております。 

・メールが確認できない場合は、迷惑メールフォルダーに届いている場合がございますのでそちらも合わせてご確認ください。

 ・抽選参加時のメールアドレス間違いやお客様自身がご利用のメールサーバーでの受信拒否などの理由でメールが届かなかった場合、
商品の到着をもってかえさせていただきます。 ・携帯電話のメールアドレスをご利用の場合、迷惑メールフィルタ機能によりBASEから送信したメールが自動的に受信拒否されている可能性がございます。[email protected] をメールアドレス指定受信、もしくは、thebase.in をドメイン指定受信に設定していただくようお願いいたします。 ・応募数が多い場合、当落発表にお時間がかかる場合がありますので予めご了承ください。

子猫をイメージした小ぶりのポーチです。 スマホと小さめのお財布が入るくらいの コンパクトさです。 お顔はつぶらな瞳が愛らしい、 あどけない表情に刺繍しました。 ボディーやしっぽ、手足もころんと 丸みを帯びたシルエットにまとめて子猫風に。 アンティーク風なコードリボンを結んで どこにお出かけ？ ＜仕様＞ サイズ／ バッグ部分(頭含まず) タテ約20×ヨコ20cm×底マチ(一番幅広部分）4cm 持ち手：約3巾×36cm 　　　 内ポケットなし 素材／ 表生地：リネン 　　　 中生地：コットン 　　　 その他：お顔の刺繍　リネン糸 以下の内容をご理解の上、ご購入をお願い致します。 ご購入後のキャンセルや変更はお受けできません。 予めご了承ください。 ＊こちらは、ハンドメイド商品になります。 ＊刺繍や編み部分が写真の商品と若干異なる場合がございます。 ＊ワッシャーがかったリネン生地を使用しています。そのため、随処にシワ加工が見られます。場合により、お顔の上にシワ加工が走る事がありますが、キズではありません。 使い込まれたような独特のビンテージ感を味わって頂ければと思います。 リネンは素材の特性上、糸節や糸カスが入ったり染めムラがある場合があります。 織りキズや汚れではありませんので、ご理解ください。 ＊印付けマーカーインクが浮き出てくる場合があります。水で濡らして頂ければ消えます。 生地との相性ゆえご了承ください。 ＊形や素材、デザインを損ねる場合がありますので、お日にちの間隔を空けたご使用をお勧めします。 ＊仕様が繊細な為洗いはお勧めしませんが、汚れが気になる部分のみの軽い手洗いにしてください。頭部分は洗えません。 ＊型崩れや色落ちのおそれがありますので、雨や雪の日などの悪天候でのご使用はお控えください。着衣との摩擦により双方に色移りすることがありますのでご注意ください。 ＊撮影状況により、実際の商品と色味が若干異なる場合があります。ご了承くださいませ。 ————————————————————— This is a small pouch inspired by a kitten. It's compact enough to hold a smartphone and a small wallet. The face is embroidered with adorable, innocent eyes. The body, tail, and limbs are all rounded and plump, creating a kitten-like silhouette. Tie it with an antique-style cord ribbon. Where will you take it? <Specifications> Size / Bag part (excluding head) Approx. 20cm (height) x 20cm (width) x 4cm (bottom gusset at the widest point) Handle: Approx. 3cm wide x 36cm No inner pocket Material / Outer fabric: Linen Lining: Cotton Other: Face embroidery: Linen thread <Attention> Please understand the following before purchasing. Cancellations and changes after purchase are not accepted. Please understand in advance. *This is a handmade product. *The embroidery and knitting may differ slightly from the product shown in the photo. *This product uses a washed linen fabric. Therefore, wrinkles are visible throughout. In some cases, wrinkles may appear on the face, but this is not a defect. I hope you will appreciate the unique vintage feel of this well-worn item. Due to the nature of linen, there may be knots, thread fibers, or uneven dyeing. Please understand that these are not weaving defects or stains. *Marking marker ink may become visible. It will disappear if you wet it with water. Please understand that this is due to the compatibility with the fabric. *I recommend using the item with intervals between uses to avoid damaging the shape, material, or design. *Due to the delicate construction, washing is not recommended, but please lightly hand wash only the areas that are particularly dirty. The head portion cannot be washed. *Please refrain from using the item in bad weather such as rain or snow, as it may lose its shape or fade. Please be careful as color transfer may occur due to friction with clothing. *Please note that the color of the actual product may differ slightly from the image due to lighting conditions during photography. *Products may be opened for inspection at our overseas distribution center. In that case, the packaging may be less intact than the original packaging. Thank you for your understanding. *want.jp Customer Support is responsible for responding to your inquiry. We kindly ask that you submit your inquiry using the form at the URL below: URL: https://help.cross-cart.jp/hc/en-us In future, we ask that you please submit all inquiries to want.jp Customer Support, and not to us.